Run the .ps1 on a Windows PC next to the phone, not on Proxmox. Enable USB debugging, take a backup first, and only remove packages you recognize. A dedicated Android server tab does not exist — phones are not LXCs. This page is the bench kit: ADB, screen share, a reviewed debloater, and MDM pointers.