Run the downloaded file as root on the Proxmox host. Bind-mount media disks after the guests exist.